Browsing: How Generative AI Is Transforming Legal Research Overnight